1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:32,003 --> 00:01:36,903
[Ebedi Kardeşlik]

3
00:01:39,312 --> 00:01:42,693
[Bölüm 1]

4
00:03:03,493 --> 00:03:04,013
Rapor edin!

5
00:03:05,893 --> 00:03:06,973
Kuzey Klanı'nın başkomutanı Ge Sha,

6
00:03:06,973 --> 00:03:09,103
300.000 elit askerin saldırıya geçmesine öncülük etti.

7
00:03:09,373 --> 00:03:10,433
300.000 asker mi?

8
00:03:10,613 --> 00:03:11,743
Ve Ge Sha'yı mı gönderdiler?

9
00:03:11,893 --> 00:03:13,253
Kuzey Klanı'nın en iyi savaşçısıdır.

10
00:03:13,253 --> 00:03:13,933
Bu sefer ciddiler.

11
00:03:13,933 --> 00:03:14,893
30.000 askerimiz var mı?

12
00:03:14,893 --> 00:03:15,693
O kadar çok değil.

13
00:03:30,013 --> 00:03:32,273
General Ge Sha, ana birlikler burada.

14
00:03:34,523 --> 00:03:35,533
Birinci Takım!

15
00:03:35,553 --> 00:03:37,943
Kuzeye gidiyoruz! Tam hız ileri!

16
00:03:38,643 --> 00:03:39,373
Birinci Takım!

17
00:03:39,373 --> 00:03:40,973
Kuzeye gidiyoruz! Tam hız ileri!

18
00:03:40,973 --> 00:03:41,573
Roger!

19
00:03:47,273 --> 00:03:47,973
Film çekmek!

20
00:03:50,263 --> 00:03:50,733
Film çekmek!

21
00:03:57,303 --> 00:03:58,053
Birinci Takım!

22
00:03:58,213 --> 00:04:00,173
Kuzeye gidiyoruz! Tam hız ileri!

23
00:04:28,333 --> 00:04:29,223
Lord Xiu bize geri çekilmemizi emretmedi!

24
00:04:29,223 --> 00:04:30,973
Rapor! Kuzey Klanının öncü birlikleri

25
00:04:30,973 --> 00:04:32,173
Bayan Dağı'nı geçtik.

26
00:04:32,173 --> 00:04:32,763
Çoktan?

27
00:04:34,353 --> 00:04:36,833
İkinci Takım. Güneye doğru gidiyoruz. Tam hız ileri.

28
00:04:38,133 --> 00:04:38,773
Film çekmek!

29
00:04:42,133 --> 00:04:42,813
İkinci Takım!

30
00:04:42,813 --> 00:04:44,673
Güneye gidiyoruz! Tam hız ileri!

31
00:05:14,623 --> 00:05:16,013
300.000 asker değil mi?

32
00:05:16,013 --> 00:05:17,543
Neden sadece bu kadar çok var?

33
00:05:20,733 --> 00:05:22,053
Ordu saldıracak!

34
00:05:37,093 --> 00:05:38,093
Film çekmek!

35
00:06:50,013 --> 00:06:52,273
Geri çekilin!

36
00:06:53,053 --> 00:06:54,133
Geri çekilin!

37
00:06:56,053 --> 00:06:57,403
Kuzey Klanının ordusu aniden geri çekildi.

38
00:06:57,403 --> 00:06:59,063
Hala onların peşinden mi gidiyoruz?

39
00:07:01,313 --> 00:07:01,973
Kıpırdama!

40
00:07:02,363 --> 00:07:03,713
Onların tarafında 300.000 kişi var.

41
00:07:03,713 --> 00:07:04,773
Lütfen bırak onları.

42
00:07:05,093 --> 00:07:06,013
300.000 asker olsaydı,

43
00:07:06,013 --> 00:07:07,353
bizim tarafımızdan kovalanıp dövülecekler miydi?

44
00:07:07,353 --> 00:07:08,813
Peki ya bir pusu varsa?

45
00:07:09,213 --> 00:07:11,343
Lord Xiu'dan emrini istesek iyi olur.

46
00:07:11,523 --> 00:07:12,933
[Luo Jie, Ming Yu, Baichuan]

47
00:07:18,253 --> 00:07:19,943
Lord Xiu, Kuzey Klanı geri çekildi.

48
00:07:19,943 --> 00:07:21,273
Onların peşinden gitmeli miyiz?

49
00:07:30,263 --> 00:07:31,063
Gu Lei.

50
00:07:32,023 --> 00:07:33,953
Lord Xiu'nun zırhını giymeye nasıl cesaret edersin!

51
00:07:34,443 --> 00:07:35,013
Yapma!

52
00:07:35,303 --> 00:07:36,763
Lord Baichuan, bana vurmayın.

53
00:07:36,763 --> 00:07:37,333
Aşağı in!

54
00:07:40,593 --> 00:07:41,703
Lord Xiu nereye gitti?

55
00:07:41,703 --> 00:07:43,733
Arka dağda banyo yaptı

56
00:07:43,663 --> 00:07:44,753
[Gu Lei]

57
00:07:43,773 --> 00:07:44,893
ve barbekü yaptık.

58
00:07:44,932 --> 00:07:46,593
Şimdi uyuyor olması gerekir.

59
00:08:01,093 --> 00:08:02,933
Lord Xiu, sıcak su hazır.

60
00:08:03,893 --> 00:08:05,573
Üç, iki...

61
00:08:05,933 --> 00:08:07,013
Hayır.

62
00:08:07,283 --> 00:08:08,513
Uyanığım.

63
00:08:09,163 --> 00:08:10,833
Uyanığım.

64
00:08:14,203 --> 00:08:15,933
Bu kadar önemli olan ne?

65
00:08:16,933 --> 00:08:18,093
Askerler isyan mı etti?

66
00:08:18,093 --> 00:08:19,433
Bu sadece zaman meselesi.

67
00:08:19,433 --> 00:08:20,653
Ben buradayım...

68
00:08:21,083 --> 00:08:23,563
Luo Jie ve Ming Yu senin için düello yaptılar...

69
00:08:21,643 --> 00:08:24,013
[Zichuan Xiu]

70
00:08:23,583 --> 00:08:24,333
ve ikisi de öldü mü?

71
00:08:24,333 --> 00:08:24,973
Ne yazık ki,

72
00:08:24,973 --> 00:08:26,893
hala utanmadan yaşıyorlar.

73
00:08:26,893 --> 00:08:27,613
Ama Kuzey Klanı...

74
00:08:27,613 --> 00:08:28,713
Kuzey Klanı saldırdı mı?

75
00:08:28,713 --> 00:08:30,273
Aslında biz kazandık.

76
00:08:30,303 --> 00:08:31,813
Kuzey Klanı geri çekiliyor.

77
00:08:31,813 --> 00:08:32,572
Kovalamalı mıyız...

78
00:08:32,572 --> 00:08:33,832
Kazandığımıza inanamıyorum!

79
00:08:34,163 --> 00:08:36,202
Bu harika.

80
00:08:36,843 --> 00:08:38,173
Ben uyumaya geri dönüyorum.

81
00:08:38,413 --> 00:08:40,143
Bu sefer beni gerçekten zorladın.

82
00:08:51,643 --> 00:08:52,313
Onları kovalayın!

83
00:08:54,603 --> 00:08:55,803
Bu Tanrı'nın isteğidir.

84
00:08:56,213 --> 00:08:57,343
Bu çok çocukça.

85
00:08:57,343 --> 00:08:58,913
Bunu dikkatlice düşündüm.

86
00:08:58,913 --> 00:09:00,393
Luo Jie süvarilere liderlik ediyordu.

87
00:09:00,493 --> 00:09:02,853
Daha esnektirler ve çok daha hızlıdırlar

88
00:09:02,853 --> 00:09:03,973
Kuzey Klanı'ndaki o iri gövdeli adamlardan daha.

89
00:09:03,973 --> 00:09:06,903
Eğer savaşta kazanamazlarsa, onlardan kaçamazlar mı?

90
00:09:11,613 --> 00:09:14,473
Kupalarımı saymayı bekliyorum.

91
00:09:19,623 --> 00:09:20,623
Kendine iyi bak.

92
00:09:24,453 --> 00:09:25,113
Kıpırdama.

93
00:09:36,493 --> 00:09:37,223
Sadece 5.000 askeriyle

94
00:09:37,223 --> 00:09:38,533
Kuzey Klanı'nın 300.000 askerini zorladık

95
00:09:38,533 --> 00:09:39,823
kaçmak.

96
00:09:39,843 --> 00:09:41,093
Müthiş.

97
00:09:42,943 --> 00:09:43,493
Gitmek.

98
00:09:53,993 --> 00:09:56,913
Kuzey Klanının erzaklarında neler var?

99
00:09:59,683 --> 00:10:00,883
Aç şunu da göreyim.

100
00:10:01,533 --> 00:10:02,193
Kıpırdama.

101
00:10:04,893 --> 00:10:06,023
Seni ne yapar

102
00:10:06,333 --> 00:10:07,373
çok mu gergin?

103
00:10:08,803 --> 00:10:09,393
Onları götürün.

104
00:10:09,393 --> 00:10:09,953
Evet.

105
00:10:30,033 --> 00:10:30,703
Sıkı oturun.

106
00:10:34,183 --> 00:10:34,793
Gitmek.

107
00:10:42,363 --> 00:10:45,733
[Ka Dan]

108
00:10:42,833 --> 00:10:45,903
Ben Kuzey Klanının Prensesi Ka Dan'im.

109
00:10:47,773 --> 00:10:49,663
Lord Xiu. Onu öldür ve adamlarımızın intikamını al!

110
00:10:49,663 --> 00:10:51,903
Evet, öldür onu!

111
00:10:51,923 --> 00:10:52,553
Onu öldürün Lordum.

112
00:10:52,553 --> 00:10:53,753
Silahını indir!

113
00:10:57,103 --> 00:10:59,283
Tanrım, onu öldürün! Öldür onu!

114
00:10:59,293 --> 00:11:01,113
Güvenli bir yere gidelim

115
00:11:01,213 --> 00:11:02,073
ve konuşalım.

116
00:11:23,693 --> 00:11:25,953
Dakai Eyaletinin bu çeyrekteki vergileri

117
00:11:25,953 --> 00:11:28,603
geçen çeyreğe göre yüzde 20 arttı.

118
00:11:28,603 --> 00:11:30,953
Fena değil. Kararlı.

119
00:11:31,993 --> 00:11:33,383
Bunu Şef'e bildirin.

120
00:11:33,383 --> 00:11:35,993
[Luo Minghai]

121
00:11:44,343 --> 00:11:47,313
Lord Yang, beş yıl önce bana yardım etmiştiniz.

122
00:11:48,343 --> 00:11:51,513
Başkente nakledildiğimde sana bir hediye getirmiştim.

123
00:11:51,513 --> 00:11:53,973
Bu Diwei Eyaletimizin uzmanlık alanıdır.

124
00:11:58,573 --> 00:11:59,093
Fena değil.

125
00:11:59,633 --> 00:12:01,663
Şef için biraz hazırladınız mı?

126
00:12:01,663 --> 00:12:03,793
Daha sonra onu Şefin Köşkü'ne göndereceğim.

127
00:12:03,793 --> 00:12:06,203
[Tongchui]

128
00:12:09,053 --> 00:12:09,693
Tanrım.

129
00:12:11,383 --> 00:12:12,223
Dikkat olmak.

130
00:12:12,433 --> 00:12:14,003
Geçen sefer buradan kırılmıştı.

131
00:12:12,863 --> 00:12:14,923
[Tieshou]

132
00:12:22,263 --> 00:12:23,233
Sonraki.

133
00:12:26,783 --> 00:12:29,633
[Yang Minghua]

134
00:12:27,693 --> 00:12:29,813
İmparatorluk Başkenti'ndeki drenaj kanalı yeniden inşası işi

135
00:12:29,813 --> 00:12:31,153
planlanandan önce tamamlandı.

136
00:12:31,153 --> 00:12:33,753
73 adet hasarlı drenaj kanalını onardık

137
00:12:33,863 --> 00:12:34,863
ve yeniden inşa edildi 46.

138
00:12:35,403 --> 00:12:38,863
Tamamlandıktan sonra sel mevsimiyle başa çıkabileceğiz.

139
00:12:44,453 --> 00:12:45,253
Gidebilirsin.

140
00:12:46,693 --> 00:12:48,323
Drenaj kanallarının yönetimi

141
00:12:48,323 --> 00:12:50,113
İmparatorluk Başkentindeki insanları engelleyebilir

142
00:12:50,113 --> 00:12:52,913
yağmur sularının baskını nedeniyle mağduriyet yaşayan,

143
00:12:53,293 --> 00:12:54,493
bu iyi bir şey.

144
00:12:56,093 --> 00:12:57,143
Yuanzhou'dan rapor.

145
00:12:57,143 --> 00:12:58,183
Hengchuan'da zafer!

146
00:12:58,183 --> 00:12:59,333
Kuzey Klanının 300.000 askeri

147
00:12:59,333 --> 00:13:01,533
Hengchuan'a saldırdı ve mağlup oldu.

148
00:13:02,013 --> 00:13:03,673
Hengchuan'a nasıl ulaştılar?

149
00:13:03,823 --> 00:13:04,553
Onu bana ver.

150
00:13:06,573 --> 00:13:08,683
Ge Yingxing şimdi nerede?

151
00:13:09,583 --> 00:13:12,903
Efendi Yang. Lord Ge bu savaşta orduya liderlik etmedi.

152
00:13:13,053 --> 00:13:14,373
Peki lider kim?

153
00:13:15,143 --> 00:13:16,223
Zichuan Xiu.

154
00:13:18,013 --> 00:13:19,783
Zichuan Xiu'yu mu?

155
00:13:20,533 --> 00:13:23,703
Yedi yıl önce Zichuan Xiu, Yuanzhou'ya sürgüne gönderildi.

156
00:13:24,993 --> 00:13:26,343
Şimdi hatırladım.

157
00:13:27,823 --> 00:13:29,393
Onu oraya gönderdim.

158
00:13:30,103 --> 00:13:32,663
Daha sonra Lord Ge onu Hengchuan'a yerleştirdi.

159
00:13:34,293 --> 00:13:36,653
Lord Ge gerçekten ileri görüşlü biri.

160
00:13:45,413 --> 00:13:47,863
Hengchuan Savaşı hakkında pek çok şüphe var.

161
00:13:47,863 --> 00:13:51,613
Görünüşe göre Zichuan Xiu'ya geri sormalıyız

162
00:13:51,613 --> 00:13:53,013
rapor vermek için İmparatorluk Başkentine

163
00:13:53,013 --> 00:13:55,333
bu savaşta nasıl mücadele ettiğini.

164
00:13:59,153 --> 00:13:59,883
Diz çökmek!

165
00:14:01,503 --> 00:14:03,633
Başkomutanınız nasıl öldü?

166
00:14:06,493 --> 00:14:07,253
Bilmiyorum.

167
00:14:07,803 --> 00:14:11,733
Binlerce askerin arasında düşman generalinin kellesini kim alabilir?

168
00:14:12,023 --> 00:14:13,973
Yuanzhou'da böyle bir usta var.

169
00:14:15,783 --> 00:14:17,113
Altın.

170
00:14:20,353 --> 00:14:21,823
Zengin olmalısın.

171
00:14:22,643 --> 00:14:24,043
Arkadaş olabiliriz.

172
00:14:24,373 --> 00:14:26,103
Lord Baichuan, içeri giremezsiniz.

173
00:14:28,773 --> 00:14:29,703
Utanmaz!

174
00:14:31,833 --> 00:14:33,093
Teğmen Baichuan.

175
00:14:33,393 --> 00:14:34,793
Çok umursamazsın.

176
00:14:35,033 --> 00:14:37,453
Tutsağı sorguladığımı görmüyor musun?

177
00:14:37,453 --> 00:14:39,533
Ağzı kapalıyken onu nasıl sorguya çekersin?

178
00:14:39,533 --> 00:14:41,463
-Sen...
-Ne düşünüyorsun?

179
00:14:41,683 --> 00:14:43,173
Patronun mu sanıyorsun?

180
00:14:43,673 --> 00:14:45,563
taciz edecek bir sapık mı

181
00:14:45,593 --> 00:14:46,573
masum kızlar mı?

182
00:14:46,573 --> 00:14:47,403
Sen öylesin.

183
00:14:49,053 --> 00:14:50,513
Böyle düşünmelisin.

184
00:14:51,023 --> 00:14:53,663
Bu kız Kuzey Klanı'ndan Prenses Ka Dan.

185
00:14:54,003 --> 00:14:55,403
Şoktaydı.

186
00:14:55,693 --> 00:14:58,013
Bu yüzden

187
00:14:58,263 --> 00:15:01,733
Asil karakterli amiriniz Yüzbaşı Zichuan Xiu,

188
00:15:01,733 --> 00:15:05,473
bencil bir amacı olmadan onu rahatlatıyordu.

189
00:15:05,983 --> 00:15:07,573
Evet onu teselli ediyordum.

190
00:15:14,143 --> 00:15:15,773
Prenses Ka Dan aslında

191
00:15:15,773 --> 00:15:17,103
Sadece yardım etmek istedim...

192
00:15:20,413 --> 00:15:20,893
Gu Lei.

193
00:15:20,893 --> 00:15:21,213
Evet.

194
00:15:21,613 --> 00:15:23,263
Prenses Ka Dan'i uzaklaştır.

195
00:15:23,683 --> 00:15:26,273
Onu daha sonra sorgulayacağım.

196
00:15:26,613 --> 00:15:27,893
Prenses lütfen.

197
00:15:33,393 --> 00:15:33,913
Ben...

198
00:15:39,293 --> 00:15:40,953
Teğmen Baichuan, söyleyin.

199
00:15:44,013 --> 00:15:45,333
Kuzey Klanının ordusunun kaos içinde olduğunu duydum

200
00:15:45,333 --> 00:15:48,123
Çünkü başkomutanlarına gizlice suikast düzenlendi.

201
00:15:48,123 --> 00:15:49,563
Bunu biliyor muydun?

202
00:15:49,733 --> 00:15:51,413
Bu yüzden mi bize onları kovalamamızı emrettin?

203
00:15:51,413 --> 00:15:52,943
Sana onları kovalamanı mı emretmiştim?

204
00:15:52,973 --> 00:15:53,973
Neden bilmiyordum?

205
00:15:54,573 --> 00:15:55,253
Peki.

206
00:15:55,623 --> 00:15:58,093
İyi bir rapor yazmayı unutmayın.

207
00:15:58,353 --> 00:16:00,213
O zaman ödül bol olacaktır.

208
00:16:01,303 --> 00:16:01,903
Ne?

209
00:16:02,373 --> 00:16:04,263
Toplanıp kavgayı bırakacak mıyız?

210
00:16:04,403 --> 00:16:04,973
Evet.

211
00:16:05,753 --> 00:16:07,553
Bak, neden anlamıyorsun?

212
00:16:07,923 --> 00:16:09,923
Lord Xiu'nun bugün yaptığı şey kusursuzdu.

213
00:16:10,223 --> 00:16:11,993
Eğer tüm övgüyü alırsak,

214
00:16:12,593 --> 00:16:13,383
diğer birlikler

215
00:16:13,423 --> 00:16:15,793
yerimizi bilmediğimizi düşünecek.

216
00:16:16,463 --> 00:16:18,193
Gelecekte ne yapmalıyız?

217
00:16:19,453 --> 00:16:20,783
Wayun'a dönerken,

218
00:16:21,023 --> 00:16:21,973
bir ekip göndereceğiz

219
00:16:21,973 --> 00:16:23,703
Prenses Ka Dan'i tek başına korumak için.

220
00:16:24,203 --> 00:16:26,653
Yuanzhou'daki askerler Kuzey Klanından çok nefret ediyorlardı.

221
00:16:26,653 --> 00:16:28,133
Artık Kuzey Klanı'ndan bir prenses geldiğine göre,

222
00:16:28,133 --> 00:16:30,013
onu canlı canlı yemek isterlerdi.

223
00:16:30,503 --> 00:16:33,433
Daha da önemlisi Lord Xiu'ya karşı kendimizi korumalıyız.

224
00:16:33,533 --> 00:16:35,193
Onun komplosuna dikkat edin.

225
00:16:36,433 --> 00:16:38,293
Ona karşı korunmak zorunda kalabilirsiniz.

226
00:16:39,253 --> 00:16:40,093
Bakmak.

227
00:16:40,533 --> 00:16:42,943
Lord Xiu bugün Ka Dan'i taciz ederek olay çıkarıyordu.

228
00:16:42,943 --> 00:16:45,473
Herkes onun Ka Dan'den hoşlandığını düşünecek.

229
00:16:46,003 --> 00:16:47,863
O halde kim Ka Dan'e zarar vermeye cesaret edebilir?

230
00:16:55,603 --> 00:16:57,243
300.000'e karşı 50.000.

231
00:16:57,643 --> 00:16:59,503
Bize onları kovalamamızı emretmeye nasıl cesaret eder?

232
00:17:00,103 --> 00:17:01,493
Herkes zaferden yararlanmak ve övgüyü ele geçirmek istediğinde,

233
00:17:01,493 --> 00:17:02,413
o gitti.

234
00:17:03,803 --> 00:17:05,583
O askerler prensese saygısızlık ettiler.

235
00:17:05,583 --> 00:17:08,973
Holigan gibi davrandıktan sonra terbiyeli davrandılar.

236
00:17:08,973 --> 00:17:11,132
Kaptanımız gülünç mü?

237
00:17:11,132 --> 00:17:12,503
yoksa olağanüstü mü?

238
00:17:12,523 --> 00:17:14,513
Lord Xiu'yu sadece yarım yıldır takip ediyorsun.

239
00:17:14,513 --> 00:17:17,243
Bildiğinden daha saçma şeyler yaptı.

240
00:17:17,773 --> 00:17:20,233
Neden ona giderek daha az aşina olduğumu hissediyorum?

241
00:17:32,013 --> 00:17:35,263
Bir adım, iki adım.

242
00:17:36,403 --> 00:17:41,383
Uçan ördekler gibi, nilüfer çiçeğinin üzerindeki çiy gibi.

243
00:17:45,163 --> 00:17:47,403
Leydi Ning, çok zarifsiniz.

244
00:17:46,693 --> 00:17:50,133
[Zichuan Ning]

245
00:17:48,813 --> 00:17:52,143
Ailemin şerefi uğruna gevşemeye cesaret edemem.

246
00:17:56,533 --> 00:17:59,153
Bayan Ning. Lord Xiu'nun hediyesi geldi.

247
00:17:57,163 --> 00:18:00,383
[Mei]

248
00:18:08,563 --> 00:18:12,583
Hanımefendi, ilgilenmem gereken bazı resmi işler var.

249
00:18:13,773 --> 00:18:16,243
Hadi gidelim.

250
00:18:23,133 --> 00:18:23,813
Acele etmek.

251
00:18:25,703 --> 00:18:26,903
Kardeş Xiu cevap verdi mi?

252
00:18:28,683 --> 00:18:30,603
Leydi Ning, açın şunu.

253
00:18:39,173 --> 00:18:40,133
Bu piç.

254
00:18:40,333 --> 00:18:41,093
O bana veriyor

255
00:18:41,113 --> 00:18:42,573
her seferinde tuhaf şeyler.

256
00:18:43,693 --> 00:18:44,773
Ne demek istiyor?

257
00:18:47,103 --> 00:18:50,173
Leydi Ning, bunu duydum

258
00:18:50,223 --> 00:18:52,563
Bir akrebin hayatında yalnızca bir partneri olabilir.

259
00:18:52,563 --> 00:18:54,753
Sanırım Lord Xiu şunu ifade etmek istiyor:

260
00:18:54,893 --> 00:18:56,423
onun sana olan özel aşkı.

261
00:19:01,603 --> 00:19:04,643
Tamam, düşünceli biri.

262
00:19:06,193 --> 00:19:07,573
Hengchuan'daki savaşı kazandık.

263
00:19:07,573 --> 00:19:08,573
Her zamanki gibi

264
00:19:08,823 --> 00:19:10,683
cömert bir hediye hazırlamamız gerekiyor

265
00:19:10,853 --> 00:19:13,783
Yuanzhou'daki en yüksek komutana saygı duruşunda bulunmak için,

266
00:19:14,243 --> 00:19:15,593
Lord Ge Yingxing.

267
00:19:16,223 --> 00:19:17,103
Bu iyi.

268
00:19:17,533 --> 00:19:19,013
Bu nasıl bir hediye?

269
00:19:20,393 --> 00:19:22,143
Kaptanımız yedi yıldır Hengchuan'da görev yapıyor.

270
00:19:22,143 --> 00:19:24,743
Her kazandığında,

271
00:19:25,093 --> 00:19:27,553
Lord Ge için bir kutu çöp hazırlayacaktı.

272
00:19:44,443 --> 00:19:46,763
Lord Ge. Hengchuan'da zafer!

273
00:19:47,413 --> 00:19:50,073
Lord Zichuan Xiu mahkumlara Wayun'a kadar eşlik etti.

274
00:19:50,073 --> 00:19:51,603
O da her zamanki gibi hediyeler gönderdi.

275
00:19:52,423 --> 00:19:53,303
Çöp.

276
00:19:54,123 --> 00:19:55,293
[Weiming]

277
00:19:57,243 --> 00:19:58,373
Deri iç çamaşırı mı?

278
00:19:59,253 --> 00:20:01,663
[Ge Yingxing]

279
00:19:59,643 --> 00:20:00,953
Bunu benden öğrendi.

280
00:20:44,563 --> 00:20:45,483
Efendi Yang.

281
00:20:47,583 --> 00:20:48,313
Efendi Yang.

282
00:20:48,413 --> 00:20:49,453
Lord Canxing.

283
00:20:48,633 --> 00:20:50,733
[Zichuan Canxing]

284
00:20:51,423 --> 00:20:52,373
Acele edin.

285
00:20:52,813 --> 00:20:56,283
Diwei Eyaletinden tatlılar aldım.

286
00:20:56,733 --> 00:20:57,503
Bu...

287
00:20:57,503 --> 00:20:58,413
Bu...

288
00:21:00,193 --> 00:21:03,093
[Si Yilin]

289
00:21:00,413 --> 00:21:02,813
Si Yilin bir şeyi kırdı.

290
00:21:02,813 --> 00:21:05,573
Dört saat boyunca askeri duruşta durarak kendini cezalandırdı.

291
00:21:05,573 --> 00:21:07,093
Onu ikna etmeye çalıştım ama dinlemedi.

292
00:21:07,093 --> 00:21:08,023
Bırak onu.

293
00:21:08,493 --> 00:21:10,153
Bir asker böyle olmalı.

294
00:21:10,743 --> 00:21:13,813
Kardeşim hayattayken...

295
00:21:16,133 --> 00:21:17,263
Kardeşim hayattayken

296
00:21:17,263 --> 00:21:19,063
genellikle bizi bir araya toplardı

297
00:21:19,123 --> 00:21:19,943
bunları yemek için.

298
00:21:20,053 --> 00:21:21,053
Geldiğinde,

299
00:21:21,053 --> 00:21:22,573
Bir anda seni düşündüm.

300
00:21:22,573 --> 00:21:23,983
O yüzden sana gelmeni söyledim.

301
00:21:23,983 --> 00:21:25,253
Birlikte yiyelim.

302
00:21:26,363 --> 00:21:28,853
Lord Yuanxing bana kardeşi gibi davrandı.

303
00:21:29,253 --> 00:21:32,033
Şimdi düşünüyorum da hâlâ dün gibi.

304
00:21:32,033 --> 00:21:33,183
Elbette.

305
00:21:34,063 --> 00:21:36,723
Sen kardeşimin en güvendiği kişiydin.

306
00:21:37,223 --> 00:21:39,423
Elbette Ge Yingxing'e de güveniyordu.

307
00:21:41,633 --> 00:21:44,283
Doğal olarak sana nazik davranıyorum.

308
00:21:44,613 --> 00:21:46,683
Yani benden İmparatorluk Başkentini korumamı istedin

309
00:21:46,683 --> 00:21:48,683
ve Lord Ge'den Yuanzhou'yu korumasını istedi.

310
00:21:48,713 --> 00:21:52,243
Zichuan'ı korumana yardım edeceğiz.

311
00:21:55,013 --> 00:21:56,203
Ben yaşlıyım.

312
00:21:57,133 --> 00:21:58,693
Sadece güvenebilirim

313
00:21:58,693 --> 00:22:00,743
kardeşimin oğlu ve kızı.

314
00:22:01,403 --> 00:22:04,253
Ancak Zichuan Xiu bir üvey oğul.

315
00:22:04,373 --> 00:22:07,173
Dengesiz ve güvenilmezdir.

316
00:22:08,003 --> 00:22:10,803
Alacakaranlık yıllarımı ancak huzur içinde geçirebilirim

317
00:22:11,303 --> 00:22:12,983
Ning büyüdüğünde.

318
00:22:13,683 --> 00:22:16,603
Ancak Lord Yuanxing, Xiu'ya her zaman kendisininmiş gibi davranmıştı.

319
00:22:19,203 --> 00:22:21,863
Xiu'nun Hengchuan'da büyük bir savaşı kazandığını duydum.

320
00:22:22,133 --> 00:22:24,553
Luo Minghai'den onu geri göndermesini istedin mi?

321
00:22:25,773 --> 00:22:27,093
onu terfi ettirmek için mi?

322
00:22:27,383 --> 00:22:30,143
Hengchuan'daki savaş büyük bir zafer olmayabilir.

323
00:22:30,143 --> 00:22:32,583
Durumu öğrenmek için kendisini tekrar aradım.

324
00:22:32,703 --> 00:22:35,033
Cephe hattındaki savaş başarılarına dair birçok yanlış rapor var.

325
00:22:35,033 --> 00:22:36,563
Eğer bu büyük bir zaferse,

326
00:22:37,403 --> 00:22:38,533
ödüllendirilmesi gerekir.

327
00:22:43,533 --> 00:22:46,333
Burada olduğuna sevindim. Önemli bir şeyim var.

328
00:22:47,933 --> 00:22:51,203
Bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

329
00:22:52,083 --> 00:22:54,483
Şuna bak.

330
00:22:55,843 --> 00:22:56,903
Hala bunlar mı?

331
00:22:56,903 --> 00:22:57,813
Evet.

332
00:23:03,903 --> 00:23:06,213
Görünüşe göre birkaç adımı öncekinden daha fazla çözmüşsünüz.

333
00:23:06,213 --> 00:23:08,893
Evet, bazı gençlerden yardım istedim.

334
00:23:09,453 --> 00:23:11,893
Lord Yang, bir bakın.

335
00:23:12,973 --> 00:23:14,993
Ben yaşlıyım. Bitirdim.

336
00:23:16,183 --> 00:23:17,263
Çözemiyorum.

337
00:23:18,813 --> 00:23:21,523
Komutan Yang, burası Şefin koltuğu.

338
00:23:21,693 --> 00:23:22,493
Lütfen kalkın.

339
00:23:29,653 --> 00:23:30,853
Kıpırdama.

340
00:23:31,093 --> 00:23:32,133
Kıpırdama.

341
00:23:32,453 --> 00:23:33,563
Başka kimse yok.

342
00:23:33,563 --> 00:23:34,933
Bu sadece bir sandalye.

343
00:23:38,543 --> 00:23:42,543
Çözümü gerçekten zor mu?

344
00:23:42,573 --> 00:23:45,313
Evet öyle.

345
00:23:45,893 --> 00:23:47,453
Beynim acıyor.

346
00:23:55,113 --> 00:23:56,263
Kırdın mı?

347
00:24:01,263 --> 00:24:02,433
Fazla dikkatsizdim.

348
00:24:02,503 --> 00:24:04,343
Sorun değil.

349
00:24:04,373 --> 00:24:06,363
Bu sadece bir gadget, önemli bir şey değil.

350
00:24:06,733 --> 00:24:07,453
Kırılmışsa sorun değil.

351
00:24:07,453 --> 00:24:08,653
Hiç bir şey.

352
00:24:08,933 --> 00:24:10,293
Ama bu şekilde

353
00:24:10,813 --> 00:24:12,583
çözülmüş gibi görünüyor.

354
00:24:15,883 --> 00:24:19,553
Sen gerçekten büyük bilgeliğe sahip bir ustasın.

355
00:24:20,133 --> 00:24:21,393
Başka bir yol buldun.

356
00:24:23,243 --> 00:24:24,223
Şaka yapıyorum.

357
00:24:24,533 --> 00:24:27,053
Bir dahaki sefere sana yeni bir tane alacağım.

358
00:24:27,353 --> 00:24:29,663
Lord Canxing, yapacak işlerim var.

359
00:24:30,013 --> 00:24:31,333
Lütfen kusura bakmayın.

360
00:24:31,913 --> 00:24:34,213
Lord Yang, sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz.

361
00:24:38,333 --> 00:24:40,153
Bu sadece bir alet.

362
00:24:40,173 --> 00:24:41,173
Önemli değil.

363
00:24:41,853 --> 00:24:43,163
Bu kadar uzun süre ayakta durmanıza gerek yok.

364
00:24:43,163 --> 00:24:46,413
Komutan Yang, kılıcınızı ödünç alabilir miyim?

365
00:24:51,193 --> 00:24:53,053
Şefin eşyalarını kırdın.

366
00:24:53,093 --> 00:24:54,373
Cezalandırılmalısın.

367
00:24:54,373 --> 00:24:57,573
Ceza olarak dört saat boyunca kılıcınla duracağım.

368
00:25:04,403 --> 00:25:06,273
Cezayı alabilir misin?

369
00:25:06,793 --> 00:25:08,633
Yaptığım herhangi bir şey için mi?

370
00:25:11,413 --> 00:25:13,013
Kılıcımı geri vermeyi unutma.

371
00:25:21,773 --> 00:25:23,273
Gerçekten çözüldü.

372
00:25:39,263 --> 00:25:41,563
[Zichuan Yuanxing'in Anıt Tableti]

373
00:26:07,423 --> 00:26:09,443
Lord Zichuan Xiu sizi çalışma odasında beklemekte ısrar etti.

374
00:26:09,443 --> 00:26:10,753
Samimiyetini böyle gösterecektir.

375
00:26:10,753 --> 00:26:11,913
Seni kandırdı.

376
00:26:14,193 --> 00:26:14,973
Zichuan Xiu!

377
00:26:17,103 --> 00:26:18,493
Uzun zamandır görüşemedik.

378
00:26:19,613 --> 00:26:20,343
Onu bana ver.

379
00:26:20,693 --> 00:26:21,263
Ne?

380
00:26:21,283 --> 00:26:22,813
[Lu Bo]

381
00:26:21,383 --> 00:26:23,043
Saçmalamayı kes. Şarabım nerede?

382
00:26:23,053 --> 00:26:25,173
Efendi Luo. Ofisinizde şarap var mı?

383
00:26:25,173 --> 00:26:26,613
Bu imkansız.

384
00:26:26,973 --> 00:26:29,853
Disiplinlisiniz ve kanunları sıkı bir şekilde uyguluyorsunuz.

385
00:26:30,113 --> 00:26:30,833
Peki.

386
00:26:31,293 --> 00:26:33,053
Liuyang Eyaleti şişemi bırak yeter

387
00:26:33,053 --> 00:26:33,613
20 yıllık şarap.

388
00:26:33,613 --> 00:26:35,743
Bir şişe 20 yıllık şarabınız var mı?

389
00:26:36,043 --> 00:26:37,363
Çok önemsizsin.

390
00:26:37,593 --> 00:26:39,453
Zaferden yeni döndüm.

391
00:26:39,473 --> 00:26:41,913
Bana bir hediye vermen gerekmez mi?

392
00:26:42,443 --> 00:26:43,503
İmparatorluk Başkentinden hediye istiyor musun?

393
00:26:43,503 --> 00:26:44,303
Evet.

394
00:26:44,643 --> 00:26:45,903
Hengchuan'da zafer.

395
00:26:46,133 --> 00:26:48,413
Savaş Bakanlığı Yüzbaşı Zichuan Xiu'yu çağırdı

396
00:26:48,413 --> 00:26:50,603
Rapor vermek için derhal İmparatorluk Başkentine dönmem gerekiyor.

397
00:26:50,603 --> 00:26:52,853
Komutan Yang Minghua'dan.

398
00:27:04,553 --> 00:27:06,613
Aslında geri dönmeni istemiyorum.

399
00:27:06,863 --> 00:27:09,193
Yedi yıl önce olanları hatırlıyorum.

400
00:27:11,093 --> 00:27:13,603
Askeri ve Hukuki İşler Bakanlığı'na göre,

401
00:27:13,603 --> 00:27:16,843
Zichuan Xiu, orduyu izinsiz seferber etti.

402
00:27:17,213 --> 00:27:18,413
Bu ciddi bir suç.

403
00:27:19,013 --> 00:27:20,653
İdam edilmeli.

404
00:27:21,473 --> 00:27:23,923
Reis'e olan sadakati uğruna

405
00:27:24,103 --> 00:27:26,033
ve düşmana karşı kazandığı zafer,

406
00:27:26,043 --> 00:27:28,783
Zichuan Xiu'nun Yuanzhou'ya sürgün edilmesini bağışlıyorum.

407
00:27:28,783 --> 00:27:30,223
ve aileye hizmet ediyorum.

408
00:27:35,233 --> 00:27:36,623
Artık kötü bir anım var.

409
00:27:37,113 --> 00:27:40,403
Yedi yıl önce İmparatorluk Başkenti Liufeng ailesinin ordusu tarafından saldırıya uğradı.

410
00:27:40,403 --> 00:27:41,963
Lord Yuanxing öldü.

411
00:27:42,593 --> 00:27:44,313
Lider yokken

412
00:27:44,513 --> 00:27:46,363
800 süvari birliğine komuta eden sendin

413
00:27:46,363 --> 00:27:48,663
isyan başlattı ve askeri güç elde etti.

414
00:27:48,663 --> 00:27:50,053
Harika bir iş başardın.

415
00:27:50,373 --> 00:27:52,463
Ancak Yang Minghua sana karşı birçok suçlama sıraladı.

416
00:27:52,463 --> 00:27:53,773
Seni öldürmek istedi.

417
00:27:55,013 --> 00:27:57,463
Sizin adınıza konuştukları için hepsi Lord Ge ve Leydi Ning'e teşekkürler.

418
00:27:57,463 --> 00:28:00,123
Aksi takdirde bugün hayatta olmazdınız.

419
00:28:02,053 --> 00:28:03,433
Bu savaşı kazandıktan sonra

420
00:28:03,433 --> 00:28:05,603
İmparatorluk Başkenti ile Yuanzhou arasındaki dengeyi bozdun,

421
00:28:05,603 --> 00:28:08,363
Yang Minghua ve Lord Ge arasındaki dengenin yanı sıra.

422
00:28:08,363 --> 00:28:09,423
Sizce Yang Minghua

423
00:28:09,423 --> 00:28:11,693
Yedi yıl önce yaptığı gibi gitmene izin mi vereceksin?

424
00:28:11,693 --> 00:28:13,753
Bu sefer hakaret ediyormuş gibi yaptılar.

425
00:28:14,513 --> 00:28:15,743
Onların gerçek amacı

426
00:28:16,203 --> 00:28:19,073
Hengchuan'da kendi geçitlerini inşa edecekler.

427
00:28:19,583 --> 00:28:21,733
Ama İmparatorluk Başkentindeki insanlar bilmiyor.

428
00:28:21,733 --> 00:28:23,163
Bütün garnizonları geri gönderdim.

429
00:28:23,163 --> 00:28:24,763
Sadece sen emrime uymadın.

430
00:28:24,953 --> 00:28:27,523
Yang Minghua bu konuda büyük yaygara koparacak.

431
00:28:27,983 --> 00:28:30,423
Yani eğer geri dönersem,

432
00:28:30,943 --> 00:28:32,343
beni hedef alacaklar.

433
00:28:33,343 --> 00:28:34,423
Eğer geri dönmezsem,

434
00:28:35,103 --> 00:28:37,923
Lord Ge'yi hedef alacaklar.

435
00:29:22,893 --> 00:29:26,123
[Di Lin]

436
00:29:24,543 --> 00:29:26,253
Efendi Yang. Hengchuan'da büyük bir zafer olduğunu duydum

437
00:29:26,253 --> 00:29:28,583
ve sen Zichuan Xiu'yu geri transfer etmek istiyorsun.

438
00:29:29,533 --> 00:29:30,573
Ne düşünüyorsun?

439
00:29:30,833 --> 00:29:34,373
Gerçekten de tarihte azınlığın çoğunluğu yendiği pek çok savaş vardır.

440
00:29:34,373 --> 00:29:36,893
Ancak 300.000 asker aniden geri çekildi.

441
00:29:37,513 --> 00:29:38,443
Yaygın değil.

442
00:29:39,073 --> 00:29:42,403
Bu yüzden sorguya çekilmek için geri gelmesini istiyorum.

443
00:29:43,173 --> 00:29:44,953
Tamam, onu geri getireceğim.

444
00:29:48,173 --> 00:29:49,053
Sen?

445
00:29:53,463 --> 00:29:55,453
Efendi Yang. Az önce "sorgulamak" kelimesini kullandın.

446
00:29:55,453 --> 00:29:57,113
Bu yüzden yükünüzü paylaşmak zorundayım.

447
00:29:57,353 --> 00:29:59,013
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

448
00:29:59,323 --> 00:30:02,813
Bütün İmparatorluk Başkenti ona karşı derin bir kin beslediğinizi biliyor.

449
00:30:02,813 --> 00:30:04,253
Eğer gidersen

450
00:30:06,333 --> 00:30:08,453
Onu öldürmenden korkuyorum.

451
00:30:09,513 --> 00:30:10,953
Lütfen dileğimi yerine getir.

452
00:30:12,053 --> 00:30:13,663
Onu canlı istiyorum.

453
00:30:14,063 --> 00:30:15,493
Bana söz ver.

454
00:30:17,413 --> 00:30:18,543
Onu hayatta tutacağım.

455
00:30:24,583 --> 00:30:26,063
Postadan bir haber var.

456
00:30:26,063 --> 00:30:28,283
Zichuan Xiu yarın sabah İmparatorluk Başkentine girecek.

457
00:30:28,283 --> 00:30:29,983
Yanında çok fazla insan getirmemişti.

458
00:30:29,983 --> 00:30:31,183
Bu gizli bir tutuklama.

459
00:30:31,763 --> 00:30:34,453
Lütfen düşük profilli olun.

460
00:30:39,143 --> 00:30:40,983
Onu canlı istiyorum.

461
00:30:48,663 --> 00:30:50,503
Patron.

462
00:30:51,023 --> 00:30:52,223
Her şey hazır.

463
00:30:53,213 --> 00:30:55,263
Tamam aşkım. Herkes burada dinlensin.

464
00:30:55,613 --> 00:30:58,543
Yarın sabah İmparatorluk Başkentine gireceğiz.

465
00:30:58,943 --> 00:31:00,423
Baichuan, benimle gel.

466
00:31:07,773 --> 00:31:09,303
Özel bir göreviniz var.

467
00:31:09,613 --> 00:31:10,293
Eğer gitmezsen,

468
00:31:10,293 --> 00:31:12,023
Atını Luo Jie'ye vereceğim.

469
00:31:30,533 --> 00:31:33,333
Lord Xiu, neden İmparatorluk Başkentine erken geldik?

470
00:31:33,913 --> 00:31:36,423
İmparatorluk Başkenti gündüzleri çok ciddidir. Çok sıkıcı.

471
00:31:36,423 --> 00:31:39,013
Geceleri tekneyle seyahat etmek daha eğlenceli.

472
00:31:39,013 --> 00:31:40,143
Eğlenmek için burada değilim.

473
00:31:40,633 --> 00:31:42,163
Özel görevim nedir?

474
00:31:44,883 --> 00:31:46,403
Baichuan'dan beklendiği gibi.

475
00:31:46,513 --> 00:31:50,263
Sadece bilgi almak için İmparatorluk Başkentine önceden girdik.

476
00:31:50,263 --> 00:31:51,323
Hangi bilgi?

477
00:31:52,303 --> 00:31:53,363
gerçekten düşünüyor musun

478
00:31:53,653 --> 00:31:55,513
ödülü almaya mı geldik?

479
00:32:19,623 --> 00:32:23,023
Lord Xiu, döner dönmez böyle bir yere mi geleceksiniz?

480
00:32:24,453 --> 00:32:25,443
Uzun zamandır görüşemedik.

481
00:32:25,713 --> 00:32:26,723
Uzun zamandır görüşemedik.

482
00:32:26,743 --> 00:32:27,503
Lütfen içeri gelin.

483
00:32:27,503 --> 00:32:28,223
Lütfen.

484
00:32:30,893 --> 00:32:33,223
Chunfeng Bahçesi.

485
00:32:33,593 --> 00:32:35,483
Bu gerçekten de İmparatorluk Başkentinin penceresi.

486
00:32:35,483 --> 00:32:38,153
Her ordunun subayları burada içmeyi sever.

487
00:32:39,973 --> 00:32:40,813
Buraya gel.

488
00:32:46,583 --> 00:32:48,503
Bakın şu iki kişi

489
00:32:48,783 --> 00:32:50,353
Saray Muhafızları olmalı.

490
00:32:57,763 --> 00:32:59,213
Onlara bakmayı bırak.

491
00:33:00,613 --> 00:33:04,673
O masada oturanların Askeri Teftiş Timinden olduğu belli.

492
00:33:04,673 --> 00:33:07,773
Ve botlarında yeşim damgası olanlar

493
00:33:08,003 --> 00:33:09,603
Savaş Bakanlığı'ndan geliyorlar.

494
00:33:12,573 --> 00:33:14,303
İmparatorluk Başkentine yolculuğum

495
00:33:14,783 --> 00:33:17,123
çok tehlikeli olmalı.

496
00:33:19,093 --> 00:33:21,303
Bu yüzden ilk önce durumu kontrol etmeye geldim.

497
00:33:39,443 --> 00:33:40,083
Hadi gidelim.

498
00:33:45,353 --> 00:33:47,593
Yabancılar. Şimdi git!

499
00:34:05,403 --> 00:34:08,353
Ben bir yabancıyım. Gitmek zorundayım.

500
00:34:15,083 --> 00:34:18,012
Ödülünü almak için buradayım. Ben bir kahramanım.

501
00:34:19,193 --> 00:34:21,403
Zichuan Xiu!

502
00:34:36,702 --> 00:34:37,543
Zichuan Xiu.

503
00:34:38,742 --> 00:34:42,073
Sizi tutuklamak için Komutan Yang Minghua'nın emri altındayım.

504
00:34:42,143 --> 00:34:43,853
Şimdi teslim olun!

505
00:34:44,983 --> 00:34:46,063
Yang Minghua'yı mı?

506
00:34:46,662 --> 00:34:47,903
Beni neden tutukladı?

507
00:34:48,353 --> 00:34:49,483
Ben yanlış bir şey yapmadım.

508
00:34:51,303 --> 00:34:52,103
Nasıl cesaret edersin!

509
00:34:57,733 --> 00:34:58,943
Xiujia nasıl?

510
00:34:58,973 --> 00:35:00,023
Ona nasıl adıyla hitap edebilirsin?

511
00:35:00,023 --> 00:35:01,553
O senin baldızın.

512
00:35:01,703 --> 00:35:03,183
Şimdi teslim olun.

513
00:35:06,013 --> 00:35:07,053
Sen gerçekten...

514
00:35:07,413 --> 00:35:08,613
Eşim iyi.

515
00:35:10,733 --> 00:35:12,263
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun?

516
00:35:16,763 --> 00:35:17,523
Eğer Si Yilin ve ben

517
00:35:17,523 --> 00:35:19,613
kalıp döküm oyununda sana kaybetmedim,

518
00:35:19,613 --> 00:35:21,463
ona nasıl karın diyebilirsin...

519
00:35:22,773 --> 00:35:23,673
Utanmıyor musun?

520
00:35:23,673 --> 00:35:26,153
O benim karım olacak.

521
00:35:27,893 --> 00:35:31,453
Tamam, bugün seni burada öldüreceğim.

522
00:35:37,333 --> 00:35:38,293
Ning nasıl?

523
00:35:38,323 --> 00:35:40,053
Merak etme. Hepsi güvende.

524
00:35:50,783 --> 00:35:52,383
Yemeyi bırak. Bu kadar yeter.

525
00:35:54,363 --> 00:35:56,043
İmparatorluk Başkentinde yaşıyorsunuz. Hiçbir fikrin yok

526
00:35:56,043 --> 00:35:58,103
Yuanzhou'daki yiyecekler ne kadar berbat.

527
00:35:59,263 --> 00:36:01,803
Bu sefer geri dönmenin senin için ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?

528
00:36:01,803 --> 00:36:03,063
Bunun hakkında düşündüm.

529
00:36:03,483 --> 00:36:04,943
Beni suçlayabilecekleri tek suç

530
00:36:04,943 --> 00:36:06,003
benim kötü davranışımdır.

531
00:36:06,423 --> 00:36:07,553
Eğer geri dönmezsem,

532
00:36:07,563 --> 00:36:08,743
Lord Ge tehlikede olacak.

533
00:36:08,743 --> 00:36:09,803
Geri döndüğüne göre,

534
00:36:11,323 --> 00:36:12,533
beni dinlemelisin.

535
00:36:12,533 --> 00:36:13,533
Planın ne?

536
00:36:25,333 --> 00:36:26,133
Onu götürün.

537
00:36:35,503 --> 00:36:36,143
İçeri girin.

538
00:36:36,863 --> 00:36:37,503
Uslu dur!

539
00:36:46,353 --> 00:36:49,613
Gizli tünel.

540
00:37:04,113 --> 00:37:05,173
Gizli tünel mi?

541
00:37:06,313 --> 00:37:07,243
Bu kadar açık mı?

542
00:37:21,133 --> 00:37:22,393
Yedi yıl oldu.

543
00:37:22,653 --> 00:37:25,533
Bu gizli odanın hâlâ var olmasını beklemiyordum.

544
00:37:26,043 --> 00:37:28,613
Geçtiğimiz yedi yılda İmparatorluk Başkenti barış içindeydi.

545
00:37:28,613 --> 00:37:30,343
Hala gizli tüneli kim kullanıyor?

546
00:37:40,813 --> 00:37:43,683
Çok rahat.

547
00:37:46,323 --> 00:37:48,213
Yarın sabah başkente gelmen gerekmiyor mu?

548
00:37:48,213 --> 00:37:49,903
Gece yarısı neden gizlice içeri girdin?

549
00:37:49,903 --> 00:37:52,563
Eğer bilgi almak için erken gelmeseydim,

550
00:37:52,563 --> 00:37:54,893
Yarın nasıl öleceğimi bile bilmiyordum.

551
00:37:55,233 --> 00:37:57,763
Eğer seni bu gece yakalamasaydım ölmüş olacaktın.

552
00:37:58,303 --> 00:38:02,013
Beni yakalamaya geldiğinde Yang Minghua rahatlayacak mıydı?

553
00:38:02,053 --> 00:38:04,383
Sonuçta sana yedi yıl önce ihanet ettim.

554
00:38:04,503 --> 00:38:07,103
Bu yüzden Savaş Bakanlığı'nda sağlam bir yer edindim.

555
00:38:07,103 --> 00:38:08,903
Bu yüzden Yuanzhou'ya gittin.

556
00:38:09,353 --> 00:38:11,073
Oyunculuğumuz çok gerçekçiydi.

557
00:38:12,783 --> 00:38:14,843
Buna inanmalıdır.

558
00:38:20,683 --> 00:38:21,323
Kim o?

559
00:38:21,493 --> 00:38:22,573
DSÖ?

560
00:38:23,223 --> 00:38:24,823
-Kim o?
-İkinci Kardeş.

561
00:38:29,153 --> 00:38:30,083
İkinci Kardeş.

562
00:38:36,283 --> 00:38:37,383
Hadi işimize bakalım.

563
00:38:37,383 --> 00:38:38,783
Lord Canxing'e sordum.

564
00:38:39,203 --> 00:38:40,533
Yang Minghua'ya gitti.

565
00:38:40,613 --> 00:38:42,213
Yang gitmene izin vermeyeceğini söyledi.

566
00:38:43,243 --> 00:38:44,613
Biliyordum.

567
00:38:44,963 --> 00:38:46,443
Öleceğim.

568
00:38:47,013 --> 00:38:48,413
O zaman neden gösteriş yaptın?

569
00:38:48,613 --> 00:38:51,333
Hengchuan Muharebesi'nde normal bir şekilde geri çekilirseniz çok fazla sorun yaşanmaz.

570
00:38:51,333 --> 00:38:53,393
Hengchuan savaşında savaşmalıyım.

571
00:38:53,413 --> 00:38:55,813
Benim de İmparatorluk Başkentine dönmem gerekiyor.

572
00:38:56,173 --> 00:38:58,413
Bana planını takip etmemi söylemedin mi?

573
00:39:00,853 --> 00:39:04,243
Yarın sabah Yang Minghua'ya gideceğim

574
00:39:04,263 --> 00:39:06,663
ve ona gece yarısı geri geldiğini ve bana yakalandığını söyle.

575
00:39:06,663 --> 00:39:07,303
Bu gece,

576
00:39:07,323 --> 00:39:09,003
İmparatorluk Başkentindeki herkese haber vereceğim

577
00:39:09,003 --> 00:39:11,073
Hengchuan ve Zichuan Xiu'nun zaferi zaferle geri döndü.

578
00:39:11,073 --> 00:39:12,833
Yang Minghua'nın yapması gereken

579
00:39:13,823 --> 00:39:14,763
bırak gitsin.

580
00:39:17,653 --> 00:39:20,453
Kraliyet Eskortlarından bunu bir gecede yapmasını mı istedin?

581
00:39:20,663 --> 00:39:24,113
Askeri rapor Hengchuan'daki büyük zaferle dolu.

582
00:39:24,143 --> 00:39:25,643
Yapıldı ama bizim tarafımızdan yapılmadı.

583
00:39:25,823 --> 00:39:27,153
Leydi Ning tarafından yapıldı.

584
00:39:28,463 --> 00:39:30,713
Bu yüzden geri dönüp beklemeniz gerekiyor.

585
00:39:31,183 --> 00:39:33,663
İşi bittikten sonra yanınıza gelebilir.

586
00:39:34,093 --> 00:39:34,783
Ben...

587
00:39:34,803 --> 00:39:37,363
Yıkanmam gerekiyor.

588
00:39:40,483 --> 00:39:42,543
Lord Yang, Zichuan Xiu'yu yakaladık.

589
00:39:43,093 --> 00:39:45,303
Ama o bir alçaktır.

590
00:39:45,653 --> 00:39:47,023
Kolayca açığa çıkmayacak

591
00:39:47,043 --> 00:39:48,073
ne istiyoruz.

592
00:39:48,263 --> 00:39:50,993
Öldür onu. Bununla baş etmenin kolay yolu budur.

593
00:39:51,333 --> 00:39:53,133
Sen Zichuan'ın generalisin.

594
00:39:53,273 --> 00:39:55,063
bir katil değil.

595
00:39:56,173 --> 00:40:00,703
Lord Yang, korkarım onu ​​öldüremeyiz.

596
00:40:02,383 --> 00:40:03,863
Artık bütün şehir biliyor

597
00:40:03,893 --> 00:40:05,693
bu genç generalin geri döndüğünü.

598
00:40:05,813 --> 00:40:07,823
Kapıdaki insanlardan korkuyorum

599
00:40:08,103 --> 00:40:10,763
duyurular yapıyor ve onu bekliyorlar.

600
00:40:19,573 --> 00:40:23,103
Bizi onu serbest bırakmaya zorlamak için kamuoyunu kullanmaya çalışıyorlar.

601
00:40:23,363 --> 00:40:25,363
Lord Di Lin onu dün gece tutukladı.

602
00:40:25,393 --> 00:40:27,993
Bu sabah tüm başkent bunu biliyor.

603
00:40:28,193 --> 00:40:30,093
Zichuan Xiu, yedi yıldır İmparatorluk Başkentinden ayrıldı.

604
00:40:30,093 --> 00:40:32,213
Birisi onu gerçekten çok önemsiyor.

605
00:40:32,213 --> 00:40:33,943
Korkarım bu satranç taşı...

606
00:40:34,773 --> 00:40:35,303
Otur.

607
00:40:36,623 --> 00:40:37,823
Teşekkür ederim, Lord Yang.

608
00:40:37,983 --> 00:40:39,553
İnsanları ne kurtarabilir?

609
00:40:40,183 --> 00:40:41,863
insanları da öldürebilir.

610
00:40:48,573 --> 00:40:50,893
Hengchuan'daki zafer alışılmadık bir durum.

611
00:40:51,563 --> 00:40:53,723
Savaş Bakanlığı uzun zamandır bundan şüpheleniyordu.

612
00:40:53,723 --> 00:40:56,973
Bu durumun Askeri ve Hukuki İşler Bakanlığı'na bildirilmesini ve bu olayın araştırılmasını rica ediyorum.

613
00:40:56,973 --> 00:40:58,253
ve bir duruşma düzenleyin.

614
00:40:59,563 --> 00:41:02,603
Eğer insanlar Zichuan Xiu'nun askeri başarısını öğrenirse

615
00:41:02,603 --> 00:41:03,883
bu sadece bir yalan

616
00:41:04,333 --> 00:41:08,563
o zaman büyük sevinç aşırı öfkeye dönüşecektir.

617
00:41:09,383 --> 00:41:10,263
Efendi Luo,

618
00:41:11,043 --> 00:41:13,573
onu halkın önüne sürükleyip öldürmek istiyorsun.

619
00:41:16,493 --> 00:41:17,973
Ancak Askeri ve Hukuki İşler Bakanlığı

620
00:41:17,973 --> 00:41:19,833
bizim yetki alanımızda değil...

621
00:41:27,253 --> 00:41:29,383
Kuzeybatıdaki Muhai Denizi açıktır.

622
00:41:30,573 --> 00:41:34,303
Bu yakaladıkları ilk yengeç olmalı.

623
00:41:39,753 --> 00:41:41,963
Görkemini sergileyerek geri döndü.

624
00:41:42,913 --> 00:41:44,293
Adil bir yargılama yapacağız.

625
00:41:47,043 --> 00:41:47,893
Yengeç yiyin.


